Bueno, leyendo por ahí me hallé con 2 artículos bastante interesantes sobre el futuro de los 2 chicos, y me tomé la libertad de ponerlos y traducirlos:

De Yahoo! News:
元ＮＥＷＳでジャニーズ事務所の研修生・内博貴（２０）と草野博紀（１９）が復帰舞台を終える９月以降、それぞれソロまたはグループで“再デビュー”する可能性が高いことが１５日、分かった。
Los aprendices Uchi Hiroki (20) y Kusano Hironori (19) del grupo NEWS de Johnny's Jimusho sabrán el día 15 si tienen oportunidad de un re-debut con su grupo o tener actividades en solitario después de que su regreso a los escenarios termine en Septiembre.

９日に東京・青山劇場で開幕した少年隊主演のミュージカル「ＰＬＡＹＺＯＮＥ２００７『Ｃｈａｎｇｅ２Ｃｈａｎｃｅ』」で、飲酒騒動から内は２年ぶり、草野は１年半ぶりに仕事復帰。２幕は実話を基にしたストーリーで、２人はファンの前で初めて騒動について語っている。この日も内は謹慎中にお寺で修行する覚悟があったことや母から鉄拳で気合を注入されたことなどを明かし「十字架を背負い、新しく生まれ変わるチャンスを頂きました」と目には涙。草野も「皆さんのおかげで帰って来られました」とそろって頭を下げた。
El día 9 en el Teatro Aoyama de Tokyo, se levantó el telón en el musical "PLAYZONE 2007 Change2Chance" (Quien les haya dicho que eso era gramáticamente correcto tiene todo mi odio) en donde ellos actúan. Uchi está regresando después de 2 años (Cómo pasa el tiempo caray) y Kusano después de 1 y medio después de un escándalo envolviendo alcohol. Cuando el telón bajó, los dos hablaron con sus fans refiriéndose al problema. Durante su receso, Uchi decidió trabajar en un templo, y fue maltratado por su madre (Se lo merece por ebrio), etc. "Ésta es mi oportunidad de transformarme y renacer" dijo con lágrimas en sus ojos. Kusano (¿A alguien le interesa lo que haya dicho éste?) dijo que "Es gracias a todos que podemos estar de vuelta" mientras hacía reverencia.

セリフが本心であることを歌やダンスでも証明。会場が温かい拍手に包まれ、同事務所のジャニー喜多川社長も心を動かされたようだ。９月７日（大阪・梅田芸術劇場）の千秋楽以降、白紙だった活動について「２人のＮＥＷＳ、内の関ジャニ∞への復帰はない」とした上で、「ソロやグループでやっていくだろう」との考えを示した。
Sus canciones y bailes serán la prueba de sus verdaderos sentimientos. En el salón de la presentación, fueron envueltos en un cálido aplauso y parece que conmovieron el corazón del Sr. Kitagawa (Como si el viejín no tuviera sentimientos, bitches). De acuerdo al papel en blanco de sus actividades después del final de la puesta en escena el 7 de Septiembre, Johnny's Jimusho dijo "No habrá regreso de ambos a NEWS o Uchi a Kanjani8. Serán solistas o un grupo".

ただし、これで即、本格復帰の決定とはいえず、今作を演じきることが絶対条件に変わりはない。関係者によると、ジャニー氏の“再デビュー構想”はまだ本人たちに伝えられていない模様で、内、草野はこのまま舞台に全力を注ぐだけだ。
Aunque no se ha determinado si realmente tendrán un regreso, no habrá absolutamente algún cambio para ellos al terminar éste musical. De acuerdo con una declaración oficial, el plan de re-debut de Johnny's Entertainment no ha sido comunicado a los dos chicos, y Uchi y Kusano seguirán dejando su alma y su fuerza en la puesta en escena.

Y de una de mis fuentes favoritas:
ただし内博貴と草野の研修生復帰が発表された際「２人のＮＥＷＳ、内の関ジャニ∞への復帰はない」とジャニーズ事務所が明言しているため、新グループなのではと推測できる。
JE ha dado una declaración sobre la circunstancia del regreso completo de Uchi y Kusano diciendo que "No habrá regreso de los dos a NEWS o de Uchi a Kanjani8." Sin embargo, han habido ideas y planes de que los dos formarán un nuevo grupo.

Pues... ya ni qué decir. El viejo koopa troopa (con todo respeto) es el que tiene la última decisión, y si dice que lo blanco no es blanco sino negro, hay que aceptarlo. Y es por éso que lo mejor es ser uno dueño de su propia fábrica de idols.

Pregúntome yo... ¿Estará Uchi en venta?
...Porque seguro que por Kusano me pagan a mí por comprarlo.

Etiquetas: Hiroki Uchi, Hironori Kusano