CHO SCANDALOUS EN ESPAÑOL: Diciendo estupideces desde el 2007

¡Buenas las tenga querido lector y mejor las pase! ¿Cómo está en ésta mañana de domingo? Yo estoy asquerosamente aburrida, así que recordé que yo soy la dueña de éste asco de blog y decidí escribir algo... pero busqué, y busqué y no hallé nada entretenido, y de repente recordé que hace tiempo quería escribir sobre algo que una cosa bien rarita que una amiga mía me hizo el favor de compartirme y que por contratiempos (léase específicamente escribir sobre perras menores de edad que se embarazan) fui posponiendo hasta ahora, pero en fin, vamos a lo que te truje Chencha.

Éstos son Tackey & Tsubasa. Si usted cree jamás haberlos escuchado, las probabilidades de que esté en un error son grandes, ya que ellos cantaron uno de los temas más recordados de Inuyasha llamado "One day one dream" y también han cantado 2 temas para el anime One Piece, "Mirai Koukai" y más recientemente "Crazy Rainbow". Como puede ver, son bastante guapos (en la muy personal opinión de su servidora, el rubio es el mejor) y talvez no son tan talentosos como otros artistas, pero lo que ellos tienen es una amistad muy grande que se hace presente hasta en sus conciertos, lo que hace que el espectador se sienta familiarizado con ellos... y ni qué decir del fabuloso fanservice que regalan. Y como la mayoría de los grupos de chicos de Japón, ellos están bajo la manga de Johnny's Entertainment y Avex.

Ahora, ésta es Patricia Manterola. Es una más o menos reconocida personalidad en el mundo de habla hispana, cantante, diseñadora de moda (según ésto) y no sé que diablos más. Era miembro de un grupo mexicano bieeeen chafa llamado Garibaldi, y ahora todos los miembros terminaron divorciados, desnudándose en público o disque teniendo carreras exitosas, pero "Patty" como la llaman sus fans es una sex-symbol, ha salido en muchas telenovelas latinas y ha lanzado discos en inglés y en español. Se casó, se divorció y sigue igual de desaparecida que antes, sin embargo, sus canciones tienen mucha popularidad entre los latinos residiendo en Estados Unidos, sobretodo en Los Ángeles y Miami.

Después de la breve introducción de ambos artistas, usted estará pensando, ¿Qué chingados tiene que ver Patricia Manterola con Tackey & Tsubasa? Y éso es precisamente lo que le voy a responder en éste momento, pero voy a necesitar de su ayuda. Por favor escuche las 2 canciones que están aquí abajo, una es un tema de Tackey & Tsubasa llamada "Venus", y la otra es una canción de Patricia Manterola llamada "Ojos Negros", y dígame qué opina.

¿Están igualitas verdad? Talvez con la canción no sea una copia, talvez es una pinche casualidad bien grande, pero no es sólo en el ritmo en lo que se parecen, sino en la letra de la canción, y si no me cree, chéquelo:

Venus

Despiértame con un beso al ritmo de cha-cha
Una dulce medianoche de mosaicos
Moléstame a propósito con tu inocencia sorpresiva
La luz de la luna en un país lejano

El escenario que vi en un sueño
y unas vidas diferentes
se comenzaron a entrelazar
la tentación de la luz y las sombras

Quema, Venus, caliente, Venus
Tus ojos penetran mi corazón
El amor es un camino largo de seda
y si titubeo, querrás olvidarte de mí
siente, Venus, caliente, Venus
muéstrame el viento de una tormenta
tú sabes la respuesta
libera el brillo de tu amor

Húndete en tu bebida con tus peligrosos labios rojos
me perforas con un cuchillo desnudo
sentidos desnudos son la formula del amor
la reunión en un país lejano

Arrástrame al amor
con el brillo de tus perlas
He desaparecido en tu mirada color ámbar
quiero llenar el desierto con agua

Quema, Venus, caliente, Venus
Las estrellas colorean el cielo de la noche
La cruz del sur hace que la tierra tiemble
Quiero mirarla y tocarla con mis dedos
Siente, Venus, caliente, Venus
Muéstrame una luz más fuerte que la de un rayo
En el cielo que está haciendo un espejismo
Libera el brillo de tu amor

Quema, Venus, caliente, Venus
tus ojos perforan mi corazón
el amor es un largo camino de seda
Y si titubeo, querrás olvidarte de mí

Quema, Venus, caliente, Venus
Las estrellas colorean el cielo de la noche
La cruz del sur hace que la tierra tiemble
Quiero mirarla y tocarla con mis dedos
Siente, Venus, caliente, Venus
Muéstrame una luz más fuerte que la de un rayo
En el cielo que está haciendo un espejismo
Libera el brillo de tu amor
---------------------------------------------------------
Ojos negros

En sus ojos brilla un hechizo negro
Que enloquece mi alma con obsesión
En sus labios arde ese fuego eterno
Que aviva las llamas de mi pasión
En su embrujo caigo sin controlarme
Se adueña su magia de mi razón
Mi mundo conquista sin avisarme
Y caigo rendida, esclava de su corazón
Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros te vas a enamorar
Negros mira sus ojos negros
Con esos ojos negros he'll look into your heart
Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros te vas a enamorar
Negros mira sus ojos negros
Con esos ojos negros he'll look into your heart
Mira que en mi cuerpo vibra el deseo
Bailando al compas de tu ilusión
Mira que mi piel es dulce veneno
Y declara tuyo mi corazón
Entras en mi mundo sin anunciarte
Tomando mi vida, cuerpo y razón
Caigo yo en tus brazos sin controlarme
El único dueño que conoció mi corazón
Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros te vas a enamorar
Negros mira sus ojos negros
Con esos ojos negros he'll look into your heart
Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros te vas a enamorar
Negros mira sus ojos negros
Con esos ojos negros he'll look into your heart
Mírame, soy solo para ti
Mi alma vive en ti
Eterno frenesí
Mírame mujer latina soy
Hechizo de pasión
Me atrapa el corazón
Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros te vas a enamorar
Negros mira sus ojos negros
Con esos ojos negros he'll look into your heart
Negros, mira sus ojos negros
Con esos ojos negros te vas a enamorar
Negros mira sus ojos negros
Con esos ojos negros he'll look into your heart

...ok, talvez en la letra no se parecen tanto, pero, ¿"tus ojos penetran mi corazón" y "con esos ojos negros he'll look into your heart"? No mamar, si ésto no es una copia entonces no sé que diablos sea, talvez la letra no sea exactamente la misma, pero vamos que el mensaje y muchas cosas de las que dicen son iguales aunque el fraseo sea diferente.
Lo malo de todo ésto es que checando las fechas de los lanzamientos de cada canción, nos damos cuenta que fueron Tackey & Tsubasa quienes "copiaron" la canción, o talvez no ellos, sino los arreglistas y los que escribieron el tema, porque Patricia Manterola lanzó el disco "Que el ritmo no pare" donde venía ésta canción en el 2002, y el single de "Venus" salió a la venta el año pasado, así que saque usted sus conclusiones.

A mí me duele admitirlo porque si hay un grupo que me gusta en la Jimusho son precisamente ellos, pero me pone a pensar si ellos sabrán que su canción está plagiada de una canción mexicana que no tuvo nada de éxito, y que con ellos la fórmula funcionó tan bien que se convirtió en su sencillo más vendido hasta la fecha. ¿Sabrán ellos que existe un país que se llama México? y ¿Sabrán que su canción está bien pinches igualita a una canción de ese país extraño? No tengo ni la menor idea, pero de algo estoy segura, me gusta muchísimo más la versión de TxT, y no es por ser malinchista, pero la Manterola se carga una voz de tarro petrolero que da asco.

Y de una vez lo invito, si usted ha escuchado un tema que sea igualito a otro, sea libre de mandármelo al correo y yo con gusto le doy su crédito y lo publico aquí, porque le aseguro que éste no es el único caso en la industria musical... pero obviamente mándeme algo asiático, no vaya a salir con mamadas gabachas por favor.

Etiquetas: No somos iguales, Tackey Tsubasa